немного экономики в холодной воде gen.

[Zverintsev]

Господа, помогите озвучить сие по-испански:

"владельцы инвестиционных паев паевого инвестиционного общества".

Своих варианты есть, но они все сработаны на коленке. Не экономист. Ничего не смыслю в данных материях.

Заранее спасибо!

[Talpus]

titulares de las cuotas de una sociedad inversionista comanditaria/en comandita
Но это лишь один из вариантов. Без знания всех деталей дать точный перевод именно для данного текста невозможно.