DictionaryForumContacts

 lalera

link 12.04.2013 12:24 
Subject: Double touch flight gen.
Доброго времени суток! Пожалуйста, помогите перевести "double touch" flight, объяснение удалось найти, но как это обозвать не могу придумать. Слово встречается в договоре фрахтования воздушного судна в списке терминов. Вот объяснение, которое есть
“Double Touch”, shall mean (a) the request of the Charterer, and (b) the actual operation of the aircraft upon agreement of the Carrier, different than the original flight as indicated in Appendix 1, to include a further landing and take-off either in the destination country or arrival county.

Заранее спасибо!

 Guaraguao

link 13.04.2013 13:50 
Неужели это испанский язык мутировал в английский?????? Когда????? Как????? А как же мы????? ))))))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo