|
Subject: Antiempotramiento auto. Добрый день!Не подскажите, что такое "antiempotramiento"? "Parachoques posterior y/o dispositivo antiempotramiento sin filos angulares cortantes, ni que excedan el ancho del vehìculo." |
|
в общем плане, "задний бампер", но похоже на ФАРКОП, т.е. "тягово-сцепное устройство" с функцией en resumen, es un parachoques que cuando choca con algo, ese algo no se queda pegado (no se queda empotrado) al parachoques |
|
"empotrar" significa: poner, ubicar, situar, fijar entonces, me imagino que un parachoques anti-empotramiento es un parachoque que cuando choca con otra cosa la otra cosa no se empotra en el parachoques (o sea, la cosa que choca con en parachoques no se quedarìa pagada o empotrada en el parachoques) ТСУ "фаркоп" защищает тягач от постоянных "подталкиваний" сзади прицепом. |
| Есть еще термин "силовой бампер". Как считаете, это он? |
|
я посмотрел "картинки", "силовые" (типа кенгурятник) защищают а/м, а у этого "антиэмпотрамьенто" (тоже по картинке) функция предотвратить "подлезание" более низкого а/м под грузовик сзади, типа шлагбаума La barra antiempotramiento es la estructura que llevan instalados los vehículos pesados para evitar que en un eventual alcance trasero, un turismo quede "empotrado" bajo el mismo: |
| бампер задний |
| Спасибо!! ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |