acta de manifestaciones y protocolización gen.

[azizhatamov]

Уважаемые знатоки испанского!
Прошу подсказать, как переводится acta de manifestaciones y protocolización на русский язык и что это за документ. В документе явившееся в нотариус лицо дает свое согласие на продление срока действия паспорта своего сына или на выдачу нового паспорта, если продление представится невозможным. Затем нотариус подтверждает подпись этого лица.
Заранее спасибо за ответ.

[Rossi]

нотариальное заявление о....согласии на продление срока действия паспорта или на выдачу нового паспорта,

[Talpus]

Нотариально запротоколированный акт заявления.

[azizhatamov]

Спасибо за помощь, коллеги!