пословица

[Aiya]

Помогите перевести пословицу:
Не Боги горшки обжигают

Очень срочно!

Заранее спасибо!

[Saga]

en cada casa cuecen habas, y en la nuestra, a calderadas (это, конечно, не перевод, а аналог)