|
link 22.03.2012 18:02 |
|
Subject: взвешенность суждений gen. Помогите перевести на испанский фразу - взвешенность и правота сужденийКонтекст - описание человека, его достоинств Заранее спасибо за ответ |
|
правота суждений? - он всегда прав? |
|
ponderado y competente en sus apreciaciones ? т.е. спокойно и со знанием дела оценивает ситуации? |
| ponderación y razón de juicios |
|
link 22.03.2012 19:27 |
| под правотой суждений имеется в виду именно - со знанием дела оценивает ситуацию. спасибо вам большое за помощь |
| You need to be logged in to post in the forum |