DictionaryForumContacts

 olga79

link 12.02.2012 6:21 
Subject: будет предоставлен очередной отпуск с сохранением рабочего места gen.
В период с февраля по март господину ... будет предоставлен очередной отпуск с сохранением рабочего места

Подскажите пож-та перевод Спасибо

 Florense

link 12.02.2012 10:41 
dentro del perìodo comprendido entre febrero y marzo de.., al sr. ... serán concedidas (otorgadas) vacaciones (anuales, ¿ordinarias¿ ) conservando el puesto de trabajo . 

 Talpus

link 12.02.2012 11:34 
Al Sr. ___ se le otorgarán vacaciones ordinarias con reserva garantizada de su puesto de trabajo.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo