DictionaryForumContacts

 conexx

link 1.02.2012 21:26 
Subject: filtro libro interno gen.
Как перевести "filtro libro interno/portamanta".? Контекста нет, встречается в списке запасных частей для печной вытяжки...

 Florense

link 1.02.2012 22:08 
а не для кухонной вытяжки над плитой?

 conexx

link 1.02.2012 22:12 
Да, для кухонной вытяжки, только встроенной в угольную печь...

 Florense

link 1.02.2012 22:36 
portamanta - рамка (металлическая) для тканевого (текстильного) фильтра
фильтро книга - загадка.
Показалось, что "пластинчатый" или "картридж". Это догадки. Примеров нет.

 conexx

link 1.02.2012 22:42 
Florense, большое спасибо за предложенные варианты.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo