|
Subject: excelencia gen. Ofrecer excelencia a nivel global en la asistencia média/referencia de excelencia médica...Посоветуйте, пожалуйста! Я перебрала все пришедшие на ум варианты, но всё не то. Должно быть "Отличность" как сущ. от "отличный" (в смысле превосходный), но мне кажется, что это слово больше употребляется в смысле своеобразия. Может быть "Превосходность" или "первоклассность"?? Тоже не туда :(( |
|
Посмотрите, пожалуйста, http://www.monografias.com/trabajos16/excelencia-organizacional/excelencia-organizacional.shtml Может быть поможет.... |
| Совершенство? |
| Высший класс? |
|
link 16.09.2011 18:30 |
|
Совершенство, эффективность, превосходные/отличные результаты, преимущество, отличное качество совершенство оказываемых медицинских услуг |
| Да, я тоже вышла из положения "наивысшим уровнем" медицинского обслуживания и прочими похожими словосочетаниями. Вот только досадно, что "закончить с отличием" понятно и работает, а "медицинское отличие", увы, нет. Спасибо всем за помощь!! |
| You need to be logged in to post in the forum |