DictionaryForumContacts

 Sheldon

link 15.07.2011 18:38 
Subject: помогите, пожалуйста, перевести haya devenido firme
Товарищи лингвисты-переводчики, пожалуйста, помогите перевести фразу : haya devenido firme. Контекст "que la resolución que lo acordó haya devenido firme". Это из выдержки из закона, понимаю, что какое-то книжное выражение, но никогда не встречалось мне и не могу обратить ее в русские слова. Заранее большое спасибо!

 Talpus

link 15.07.2011 19:24 
Решение об его принятии вступило в юридическую силу.

 Sheldon

link 15.07.2011 19:43 
Talpus, спасибо большое за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo