DictionaryForumContacts

 Olivares

link 5.07.2011 11:11 
Subject: без печати верно
как перевести по нормальному "без печати верно"

заранее спасибо

 maxi lopez

link 5.07.2011 15:33 
sin el sello esta correcto

 Talpus

link 5.07.2011 16:22 
Кто бы еще объяснил, что это значит по-русски! Неужели все, кроме меня, поняли однозначно, о чём конкретно идёт речь?!

 Buuo

link 5.07.2011 23:23 
Это из Булгакова, когда боров просит выдать ему справку, в которой об"ясняется почему он остутсвовал ночью, а Коровьев ему говорит, что с печатью бумага станет недействительной.

 Talpus

link 6.07.2011 5:23 
Ответ неправильный. Там нет именно этой конкретной фразы из трех слов.

 LuciK1

link 6.07.2011 9:29 
– А число? – пискнул Николай Иванович.
– Чисел не ставим, с числом бумага станет недействительной, – отозвался кот...

 maxi lopez

link 6.07.2011 10:55 
сатанинские книги не читаю.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo