DictionaryForumContacts

 olga79

link 28.06.2011 11:10 
Subject: condición resolutoria expresa consistente en el incumplimiento por la parte compradora de
Verificado que sea el primer pago pactado, someten los otorgantes la presente compraventa a condición resolutoria expresa consistente en el incumplimiento por la parte compradora de la obligación

подскажите пож-та как певести
спасибо

 Talpus

link 28.06.2011 11:34 
Оленька, смотрите тут же ветку compraventa. У меня создается впечатление, что Вы переводите один и тот же документ. Уж не тестовый ли?

 olga79

link 28.06.2011 12:10 
Слушайте а может и точно, смотрю прям точь в точь мое предложение, а как узнать, что у нас текст не один и тот же можно как нибудь личное сообщение переводчику оправить

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo