DictionaryForumContacts

 madoc

link 16.06.2011 10:57 
Subject: Gerente general
Доброго времени суток! Несколько раз в работе сталкивалась с названием должности в перуанской компании - gerente general. Это кто - управляющий делами? управляющий директор? Есть ли какой-то установленный эквивалент на русском? И еще такой вопрос - может быть кто-то знает где можно найти эквавиленты к названиям других должностей (хотя бы самых распространенных), просто поиск в интернете мне ничего не дал. Может быть есть какой-то источник? Gracias de antemano.

 OlgaIaroch

link 17.06.2011 15:50 
Один из вариантов - Главный администратор.

 madoc

link 20.06.2011 11:03 
Спасибо!

 Aneli_

link 20.06.2011 15:38 
Я бы сказала, что это управляющий директор или генеральный директор.

 madoc

link 21.06.2011 12:22 
Скорее наверно управляющий директор, потому что он точно был не генеральным. Спасибо за вариант.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo