|
Subject: перевод медсправки Прошу поправить все, что криво. Особенно беспокоит "режим лечения".Спасибо. Сообщаем Вам, что господин Иванов находится на лечении с
диагнозом: Нестабильная (прогрессирующая) стенокардия, Атеросклеротический
кардиосклероз, Гипертоническая болезнь II стадии, Артериальная гипертензия 2
степени, риск 4.
Пациенту рекомендовано строгое соблюдение режима лечения, медикаментозной
терапии. Категорически запрещено повышение нервного напряжения.
После окончания лечения рекомендован курс лечения в реабилитационном
кардиоцентре, с учётом указанных рекомендаций. Le comunicamos que el Sr Ivamov está bajo tratamiento con el siguiente diagnóstico:
estenocardia inestable (progresando), cardioesclerosis aterosclerótica, hipertensión primaria estadio 2, hipertensión arterial grado 2 con riesgo 4
Se recomienda al paciente que cumpla estrictamente el régimen general y tratamiento farmacológico. Esta estrictamente prohibido el aumento de la tension nerviosa. Despues de acabar el tratamiento se recomienda realizar un curso de tratamiento en el centro cardilologico de rehablitacion atendiendo a las recomendaciones indicadas.
|