кто нибудь переводил книгу?

[maxi lopez]

Maurice Caillet - Yo Fui Mason

[Talpus]

Судя по имени писателя, это француз (или франкоязычный автор). При чем здесь испанский?

[Talpus]

Ну да, так и оказалось: французский врач и писатель Maurice Caillet,
"J'étais franc-maçon". Так с французского оригинала и надо переводить. Кто же переводит с переведенного?

[Talpus]

Если Вы имеете в виду, существует ли в принципе перевод этой книги на русский язык, должен Вас огорчить: не существует. Она издана еще только на испанском.