DictionaryForumContacts

 adri

link 1.05.2011 11:59 
Subject: OFF: как составить инвойс?
Заказчик из-за рубежа. Просит выставить инвойс для оплаты работы. Сталкиваюсь впервые, как это сделать???

 Talpus

link 1.05.2011 12:25 
Если никто не подскажет что-либо путное, попробуй просто написать маленькую таблицу с указанием файлов, знаков (или слов - в зависимости от условий договора об оплате перевода) в них и суммы к оплате по каждому файлу и по заказу в целом.

 Lidia Lianiuka

link 1.05.2011 17:34 
Гуглите: modelo de factura
Напр., вот эта http://23dot.com/modelos-de-facturas.html
Убираете "Vencimiento / Forma de pago"
На подоходный 15% и НДС 18% ставите N/A
Precio можно заменить на Tarifa
Обязательно укажите свой полный адрес, майл, телефон, № паспорта или ИНН; для клиента адрес, майл, ИНН.
Нумерация инвойсов м.б. свободная (напр., сквозная).
Иногда требуют прислать подписанный инвойс по почте или с электронной подписью. Возможно, вашему клиенту хватит и просто по мылу (.doc, .xls), но все же лучше уточнить.

 Buuo

link 1.05.2011 17:58 
А что такое инвойс?

 Talpus

link 1.05.2011 18:13 
Это значит кричать "в голос" (in voice): да заплатите же мне, наконец!!!

 adri

link 1.05.2011 18:16 
Лидия, спасибо большое.
зы. Заплатят, тока через 30 дней )
прикольно, конечно, почитать правки редакторские.
читала и плакала
"адекватная система освещения"
"работа в ветренных условиях"
"этапные действия"

 adri

link 1.05.2011 18:17 
Хотя, парень адекватный попался. Видать, также как и я заработался. Замечания принял к сведению и согласился с ними.

 Talpus

link 1.05.2011 18:59 
Ох уж эти условия, вечно такие "ветренные"...

 Lidia Lianiuka

link 1.05.2011 19:42 
Через 30 дней - это еще хорошо. Испанцы стремятся растянуть до максимума - 90 дней.
А правка всегда будет, изменяется только ее количество.

 Buuo

link 1.05.2011 19:59 
А нельзя условия оплаты заранее оговаривать? Если через 30 дней, то столько-то, а если через 90 -- то с учётом на инфляцию -- будте любезны процентик накинуть? Ты же не Банк, чтоб всем за уже сделанное, кредиты выдавать?

 Lidia Lianiuka

link 1.05.2011 20:46 
По закону срок оплаты в Испании до 90 дней, вот они закона и придерживаются :(. Поэтому лучше заранее узнать условия оплаты. Некоторые сразу сообщают - мол, через 45 дней или 60. В основном осчет начинается не от даты получения инвойса, а от 1-го числа следующего месяца (у некоторых от 15 числа).
Кстати, если у вас счет в банке за пределами ЕС, то очень рекомендую узнать, кто же оплачивает расходы на транзакцию. Бывает, что оплата за небольшие проекты полностью съедается банковскими расходами. Ведь БП совсем не обязано нести доп. расходы из-за вашего банка.

 Lidia Lianiuka

link 1.05.2011 20:50 
2 Бууо
Ладно тебе, инфляция на евро не очень-то действует. Вот если бы они в белорусских рублях платили, тогда я бы не только 30 дней не ждала (не говоря уже о 90), а еще бы и предоплату требовала.

Адела, по БлюБорду свое БП пробили (насчет платежеспособности)?

 Erdferkel

link 1.05.2011 21:05 
лучше посылать .pdf, чем .doc, .xls

 adri

link 1.05.2011 22:24 
Лидия, на блюборде у них хороший рейтинг, правда только две записи. Но это не испанский заказчик. Сроки оплаты в принципе устраивают, мне в Минске заказчик уже четвертый месяц жить мешает. Держится только за счет наших приятельских отношений. Ну, надеюсь, что там обойдется, да и тут тоже ;)
Спасибо за поддержку.

зы. а белрублик да... скачет. Не зря зайчиком прозвали ;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo