|
link 26.04.2011 8:10 |
|
Subject: Помогите с переводом A Juan casi todos los dias se le mojaba la canoe y se le quemaba el arroz al ver a Charun.
|
|
Буквально, для русского уха не понятно. Еслі літературно под наши реалии: "У Хуана все валилось из рук и земля уходила из-под ног, когда он видел Чарун" |
|
link 27.04.2011 10:39 |
| gracias. |
| You need to be logged in to post in the forum |