|
link 20.04.2011 17:49 |
|
Subject: Помогите перевести - давать дуба , входить в астрал. Кто знает? Доброго времени суток!Помогите, пожалуйста, перевести. Давать дуба? Входить в астрал (тоже в смысле помирать)? Большое спасибо. С ув. Светлана |
| Например: palmarla, cascarla (la ha palmado, la ha cascado - умер) |
|
Hincar el pico Mancar (caer en desgracia, morir) en Perú Входить в астрал ? в моей компании это хорошо напиться * уже ни бэ, ни мэ* т.е. в астрале. |
|
estirar la pata pasar más allá (cambiar del plano) |
|
Светлана, почему молчите? Вы не в астрале? |
| А как было бы правильно: дубовый астрал или астральный дуб?? :lol: |
|
А вот еще: Liarla *похоже на "склеить ласты") |
| You need to be logged in to post in the forum |