Subject: cheque conformable Товарищи!Помогите с этой фразой, пожалуйста. Она в банковской выписке. Заранее спасибо! |
Оплата кредитной карточкой, принимаемым к оплате или подписанным кассиром банка чеком. |
Вообще-то, я не знаю, как это будет по-русски, но cheque conformable, это такой чек, который можно conformar, то есть позвонить в банк по телефону и выяснить есть ли на указанном счету указанное в чеке количество денег. Ант: cheque no conformable. Кстати, cheque de Gerencia не нужно conformar, так как его подписывает не кассир, а gerente. |
You need to be logged in to post in the forum |