DictionaryForumContacts

 adri

link 13.02.2011 10:57 
Subject: por el hecho del hombre
Por el hecho del hombre puede establecerse la servidumbre predial que consiste en cualquier gravamen impuesto sobre un predio para uso y utilidad de otro perteneciente a distinto dueño, y que no sea en manera alguna contraria al orden público

Вот как это перевести??

 Talpus

link 13.02.2011 12:14 
Если терпит еще пару часов, подожди - у самого срочный заказ на 16.30.

 adri

link 13.02.2011 13:13 
Жду ))

 Talpus

link 13.02.2011 14:04 
По факту человеческой деятельности / В силу действия человеческого фактора может быть установлен земельный сервитут, состоящий в любом типе обременения, наложенного на недвижимое имущество для и в пользу другого объекта недвижимости, принадлежащего другому владельцу, но который никоим образом не будет противоречить/мешать общественному порядку

 adri

link 13.02.2011 14:21 
спасибо, Владимир!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo