implementarlо

[KaterinaMakova]

Контекст:
Que X está dispuesto a aplicar toda su experiencia y capacidad para el beneficio de Y siendo este último quien obtendrá el contrato con el EL CONTRATANTE y en posición de implementarlo bajo óptimas condiciones.
Предварительных перевод:
Что X готов применить весь свой опыт и способности на пользу Y в случае получения последним контракта с Заказчиком и *его применение/использование в наилучших условиях.

(implementarlо) - не понимаю, к чему относится это LO, и из-за этого не могу понять смысл конца фразы.
Как Вы думаете, о чем здесь?

[little_lesia]

похоже, что lo относится к контракту: и готов привести его в исполнение на оптимальных условиях.

[Talpus]

Только не "способности", а "возможности". К фирмам термин "способности" вряд ли применим.

[KaterinaMakova]

Спасибо!