DictionaryForumContacts

 Марина_Б

link 30.09.2005 10:29 
Subject: pernostacion (туризм)
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Un 37,2% de las pernoctaciones del mes de diciembre fueron realizadas por residentes, mientras que el restante 62,8% procedió de turistas no residentes.

Заранее спасибо

 Natashita

link 30.09.2005 10:35 
pernoctar - переночевать

 Talpus

link 30.09.2005 15:07 
Насколько я знаю, существует в профессиональном сленге слово "ночевка", немного корявое, но точно отражающее суть термина.

 Марина _Б

link 6.10.2005 8:33 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo