Su contenido es cierto y mia la firma que aparece al pie del instrumento

[arrigato]

Su contenido es cierto y mia la firma que aparece al pie del instrumento
Содержание документа изложено верно, а вот что с подписью?
Помогите разобраться.

[little_lesia]

и подпись под документом является моей?

[little_lesia]

* под этим документом

[Talpus]

...а подпись под ним принадлежит мне / является моей собственной.

[Buuo]

mia la firma? Откуда документ, если не секрет? Гватемала?