DictionaryForumContacts

 faess

link 16.11.2010 12:10 
Subject: cantidad liquida y exigible
Sin que se pierda esa naturaleza real y la preferencia que conlleva, por acuerdo expreso de las partes, la Banca podrá determinar la cantidad liquida y exigible mediante certificación que acredite... (дальше не надо).
Пропал смысл в naturaleza real y la preferencia que conlleva (naturaleza здесь относится к кредитному договору). cantidad liquida y exigible - можно перевести как "установленный долг"?
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo