|
Subject: tipazo Пожалуйста, помогите перевести слово tipazo, ojazos, cuerpazo. Словa встречаются в следующем контексте: El hermano de Berta es un tipazo. ¡Qué ojazos tiene Lolita! ¡Qué cuerpazo tiene esa chica! Заранее спасибо.
|
|
Брат Берты - классный тип (no confundir "ser un tipazo" con "tener un tipazo", последнее обозначает иметь хорошую фигуру Какие у Лолиты глазищи! ( глазищи эти не обязательно должны быть огромными, могут быть просто очень красивыми) Tener un cuerpazo = tener un tipazo |
| Muchas gracias. Me ha ayudado usted :) |
| You need to be logged in to post in the forum |