DictionaryForumContacts

 mitaon

link 28.09.2010 9:37 
Subject: Garrofón
Пожалуйста, помогите перевести.Garrofón

Слово встречается в следующем контексте: кулинарный рецепт, по рецепту это измеряется в граммах

Заранее спасибо

 Talpus

link 28.09.2010 10:30 
Скорее всего это garrofa (плод рожкового дерева) с увеличительным суффиксом.
Что-нибудь типа "крупный рожок". Но это всего лишь предположение.

 Erdferkel

link 28.09.2010 10:33 
сорт фасоли
из гуголя: "это такая большая белая фасоль, которая растет в Валенсии"
http://www.osumar.com/producto.php/verduras/natural/GARROFON
http://www.lapaella.net/ingredientes/ingrediente-ficha.aspx?ID=28

 Talpus

link 28.09.2010 11:47 
Вот что значит "хозяйка дома"!
P. S. А паэлью с фасолью я еще не пробовал...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo