|
Subject: empresas tuteladas Уважаемые коллеги,если не сложно, подскажите, пожалуйста, правильный русский эквивалент EMPRESAS TUTELADAS. Контекст: Empresas a la tutela de la Corporación Venezolana de Guayana. Первое упоминание об этих предприятиях в тексте: la Corporación Venezolana de Guayana nace como el ente que se constituirìa en rector y artìfice de ese prodigio, a través de la promoción, creación y control de las empresas básicas, para el aprovechamiento racional de los recursos y con miras al desarrollo económico-social de la Región; ... Спасибо заранее |
| под эгидой |
| спасибо большое, adri |
| You need to be logged in to post in the forum |