|
Subject: 2 senalizaciones por bobina Описание упаковочной пленки:Параметр: uniones помогите перевести, плиз. |
| Дело было не в бобине, расхристяй сидел в кабине. Контекст давай. |
| Хамить незнакомой женщине перестань!!! Тоже мне мужик, блин... |
| Откуда я знал, что Зиараель -- женщина? |
|
Контекст для умных: Описание упаковочной пленки(состав: бумага, полиэтилен, алюминий, сирлин): |
| блин, тебе скриншот, наверное, надо было сделать. |
| Ответь: ты мужик или тетка? А то имя у тебя какое-то "ангельское", -- Михаэль, Гавриэль, Ориэль, Регуэль, Сариэль и Иерахмиэль-- , а у них, как известно из курса школьной метафизики, нет пола. Мне нужно знать. |
| Дословно: не более двух сигнализаций на катушку/бобину |
|
2Talpus спасибо. классный перевод. 2Buuo Бууо, это не имя. я не тетка. я - девушка. |
|
Talpus, а Вам не сложно в мой предыдущий топик зайти? мне, в принципе, уже без надобности, так, поржать. |
|
Я заходил, естественно... И ни хрена там не понял... И не пойму уже, наверняка. Даже чему поржать, не пойму... Видать, затупило... |
| Извиняйте тогда. Бес попутал. А просто к слову: между вами и Тальпусом ничего нет? Я имею в виду, внефорумные контакты. Откуда он узнал, что вы девушка? У него нюх что ли? Вот жешь! Старый конь борозды не испортит! Он препод, наверное. |
| Заимель -- это дух Моисеева жезла |
| пака, пацаки. |
| Пацаки чатланам на голову сели! |
|
транклюкировать вас нахрен.. цак надень. и в пепелаце сиди. |
| Ты и "Киндзазу" видела? Сколько же годков тебе, девушка? |
|
Ты и "Киндзазу" видела? о ужас, да, я морально пострадала еще в детстве. ПС. какие у вас намеки не элегантные.. |
| Да, я такой весь какой-то некошерный. Но что поделать? Трудное детство, приводы в милицию. Но я нашёл в себе силы, чтобы встать на путь праведный и вместе с солнцевскими уехал в Марбелью. |
| как там, на солнцепеке? |
| Ничего. Если бабки есть, то жить можно. |
| You need to be logged in to post in the forum |