DictionaryForumContacts

 solesito

link 14.06.2010 11:42 
Subject: sin juzgar span.
В штампе под подписью SIn juzgar el contenido del documento

 Sevalery

link 14.06.2010 12:14 
(в соответствии со статьей 31 Федерального закона РФ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество",) НЕ НЕСЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СОДЕРЖАНИЕ ДОКУМЕНТА.
Закон РФ - как источник.
У Вс какой документ?

 Sevalery

link 14.06.2010 12:21 
Sole mio, нотариус в этом документе "заверяет" или " удостоверяет"?

 solesito

link 14.06.2010 12:25 
Речь идет перуанском ЗАГСЕ, где удостоверяют, что у гражданина не зарегистрирован брак в ПЕру. Указан как Заверитель

 solesito

link 14.06.2010 12:29 
справка, выданная в загсе

 Sevalery

link 14.06.2010 12:53 
удостоверяют
Указан как Заверитель
все правильно, за истину отвечает ЗАГС, а за подлинность документа - нотариус.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo