|
Subject: нотариальное заверение Добрый день! Помогите, пожалуйста, еще подобрать аналог на испанском языке для фразы:"В последнем (= в подлиннике документа) подчисток, приписок, зачеркнутых слов и иных неоговоренных исправлений или каких-либо особенностей нет" Буду очень благодарна! |
|
El original no contiene tachaduras, raspaduras, interpolaciones, enmiendas, errores u omisiones, ni otras particularidades . Estaré muy agradecida. |
|
En la Federación de Rusia, ciudad de @____ A ___ de ____ de dos mil diez Yo, @____, Notario del distrito notarial de @___, doy fe que esta es copia auténtica del original del documento. Este último no tiene borraduras, añadidos, palabras tachadas ni otras correcciones sin mención especial o particularidades de ninguna ìndole. Inscrito en el registro con el número (Sello redondo) |
| Большое спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |