|
Subject: güevo Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Donde hay locales hay ruido, gente que sale y entra etc etc, pero bueno, cuando adquieres una vivienda allì, ya sabes lo que hay, pero si vives en una zone de parques por ejemplo, o aceras anchas, los botelloneros joden un güevo, con los tamborcitos, los gritos las peleas hasta bien entrada la mañana... Заранее спасиб!:)))) |
| Guevo = huevo. Беднейшие слои латиноамериканского населения имеют свою фонетическую специфику. Часто озвучиваются немые звуки как в этом случае. |
| Спасибо, Ирина) |
| You need to be logged in to post in the forum |