DictionaryForumContacts

 Atiulia

link 6.09.2005 17:00 
Subject: consumición
Пожалуйста, помогите перевести!

Слово встречается в следующем контексте: Si se trata de consumiciones más pequeñas, el normal que unas veces invite uno y después otro... Это случайно не "сумма платежа"???
Заранее спасибо!!!

 safka

link 7.09.2005 7:20 
не мешало бы побольше контекста)))
вообще, consumiciOn может переводиться как сумма счета в реторане, кафе и т.д.

 str

link 7.09.2005 9:45 
по-моему речь идет о консумации

 FC

link 7.09.2005 11:32 
Все-таки, о еде:))

 FC

link 7.09.2005 13:19 
Atiulia, а что за книжку Вы переводите, если не секрет?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo