de sus libres y espontaneas voluntades

[olga79]

Ambas Partes se reconocen mutua y reciprocamente, en la representación que ostentan, la capacidad jurìdica necesaria para formalizar el presente Contrato de Compraventa de Vivienda, y de sus libres y espontaneas voluntades

и еще вот с этим помогите пож-та
de sus libres y espontaneas voluntades
спасибо огромное

[Talpus]

Никогда не прерывайте фразы в юридическом контексте!! Его надо давать полностью вплоть до точки в предложении.

[olga79]

хорошо приму к сведение, ваша помощь всегда неоценима
Спасибо

Также хотелось бы узнать насчет выраженияde sus libres y espontaneas voluntades
предложение приведено полностью

[Talpus]

в соответствии с их намерениями, выраженными свободным и добровольным образом.