DictionaryForumContacts

 cuestin

link 20.05.2010 11:52 
Subject: cita médica
¡Hola!
¿Cuál será la traducción de CITA en el caso de que se refiera a CITA MÉDICA?
¿Me ayudáis con los siguientes ejemplos?
PEDIR UNA CITA AL MÉDICO
TENER UNA CITA CON EL MÉDICO
¡Gracias por adelantado!

 DanaLana13

link 20.05.2010 11:57 
приём у врача

 cuestin

link 20.05.2010 12:08 
и как будет?
заказать приём, просить приём, договориться на приём, записаться на приём...?
н.п.
у меня сегодня приём у врача в восемь часов?
можешь заказать приём у врача за меня?
спасибо

 DanaLana13

link 20.05.2010 12:22 
reservar cita médica
hoy tengo la cita médica a las 8

 Aneli_

link 20.05.2010 12:31 
записаться на прием к врачу
у меня сегодня прием у врача

Можно еще использовать "консультация": "записаться на консультацию" и т.п.

 cuestin

link 20.05.2010 12:39 
спасибо огромное

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo