DictionaryForumContacts

 Atiulia

link 6.09.2005 15:53 
Subject: de churro
Пожалуйста, помогите перевести!

Выражение встречается в следующем контексте: ¡Qué suerte! El viaje, que he pillado me sale por dos duros. De churro, porque era el último. Может, "de churro" - это "на халяву" или "дешево", "за бесценок"???

Заранее спасибо!!!
Anitka.

 safka

link 7.09.2005 8:29 
De churro, porque era el último - вот повезло, успел купить последнюю путевку

 Atiulia

link 7.09.2005 14:42 
Спасиб)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo