|
Subject: Orishas господа и дамы, буквально случайно к вам заглянула, у вас тут местами интересно, да.я, к сожалению, вообще никак по-испански, но вот очч мне нравица кубинская группа orishas (слышали наверное?), не могли бы вы просветить хотя бы в общем и целом, о чём их тексты? а то я всё слушаю и слушаю, не вникая в смысл, что в общем-то устраивает до определённого момента, но если вы сможете помочь, буду очень признательна. (если надо, приведу названия песенок/тексты) Спасибо заранее всем откликнувшимся! |
|
link 3.05.2010 21:33 |
|
смысл "Ориши", как и 99% всех рэп-баламутов сводится к следующему: птица вольного полёта |
|
спасибо, это я догадывалась :) а што ваще значит orishas? |
|
link 3.05.2010 22:36 |
| а чорт его знает. слушал я эту "оришу" лет 10 назад. не вставило. попробуйте для разнообразия группу "kinto sol". на две головы выше и лучше ваших кубинских губошлёпиков. |
|
Слово из африканской религии йоруба. Мне эти ребятки совсем не нравятся, потому как приносят в жертву животных. На улице их легко распознать, потому как ходят всегда одетые во всё белое, даже ботинки и то белые носят. Ну или кроссовки. И могут быть даже кеды. Ориша́, (порт. Orixá, исп. orishá, también escrito orisá y orixá) — духи, эманации единого бога Олодумаре (Творца) в религии африканского народа йоруба — Ифа, кубинской сантерия и ряде афро-бразильских культов, таких как Умбанда и Кандомбле. Они являются посредниками между Миром Духа и Миром Земли. Считается, что Олодумаре при создании мира очень устал от своей работы и не отвечает на молитвы, поэтому последователи традиции молятся Ориша — тем, кто всегда перемещается между небом и землей. По традиционным верованиям, существуют 801 Ирунмоле (Irunmole (йор.) — Чистый Дух). 400 из них постоянно находятся в Орун (Orun, Мире Духа), остальные же 401 постоянно перемещаются из Орун в Айе (Aye, Мир Земли) и обратно. Таким образом они поддерживают жизнь на Земле, а также порядок и равновесие. |
|
link 4.05.2010 1:16 |
| процентов 99% из местных толстолобиков после очередного вопроса несутся сломя головушку в гугл и хватают за жабры сцылки. гг. |
|
Buuo, спасибо, я не знала такого. ну это они, наверное, для устрашения так назвались, в текстах, вероятно, ничего такого нет? попозже я тогда поконкретней вопросы задам спасибо, испанские друзья! |
|
¡Buenas tardes! можно вот этот припевчик в общих словах? gracias! triste loco el que ha dejado atras некоторые слова узнаю, а вместе не складывается :( |
|
Грустный псих, тот, что решил оставить Своё солнце, братьев и рубаху Он вперёд не смотрит -- всё меняет, Раздробляясь от хандры и страха. |
| ой, как красиво. спасибо |
| Да не на чем. А у вас не имеется экономической возможности хоть как-нибудь поддержать поэта? Это не обязательно должны быть деньги. Можно из одежонки чего-нить. Или пожрать. А то поизносился тут. |
| я п с удовльствием ужином поделилась, но вы ж далеко небось? :) |
| Да неважно, что далеко, я подъеду, непременно подъеду. Только адресочек скиньте. А то так жрать охота, что переночевать негде. |
| какой вы весёлый, аднака :) |
| Станешь тут весёлым, когда жрать захочется. А я, между прочим, раньше, когда у меня ещё были деньги, очень много пожертовований раздал детским домам и домам престарелых. Как вы думаете, это мне зачтётся? Ну, я имею в виду, потом... после того... ну как меня не станет? Или вы думаете, что Господь найдёт чудесный способ отблагодарить меня ещё при жизни? Я щитаю, что найдутся добрые люди в ангельском обличии... |
| конечно, будет вам и белка, и свисток :) |
| Неужели в вас нет ничего ангельского? Значит, я опять ошибся. Но ничего... будет и на нашей улице праздник... я верю. А у вас какие языковые пары? Хотите совершенно революционную 100% эффективную методику изучения иностранных языков? Это я просто для поддержания разговора спросил. Не подумайте чего-нить скабрезное, я вас умоляю. |
|
ну почему же, я вполне себе ангельская :) пара англо-русская, а изучить стремлюсь итальянский, но довольно лениво, так что можете подкидывать методику |
| Дело в том, что методика эта мне досталась от одного старого тибетского мастера, которому я пообещал, что не буду её распостранять в открытом эфире. А в Тибет она попала от гиперборейцев легендарной Шамбалы. Сами понимаете, что владение такой техникой позволит вам учиться на "отлично" и готовиться к зачётам и экзаменам за полчаса. |
|
и? в чём-же её гиперборейская таинственная сущность? кстате, из возраста зачетов я уже вышла, к щастью. это я так, в качестве хобби :) |
| Значит, эта методика позволит вам в считанные дни освоить ещё и ещё и ещё один иностранный язык. Европейский, азиатский. No matter, u name it! |
| мне уже спать пора, может вы сократите предисловие? :) |
| Давайте ж адрес и через полчаса вы сами поймёте в чём состоит чудесное начало этой методики! Поймите меня правильно: мои губы скреплены печатью тайны, а на ресурсе засели темные силы! Одно неострожно сказанное слово, и десятки или даже сотни безвестных учителей, которые доверили мне секрет своих жизней, окажутся в опасности! Кстати, у вас муж-дети есть? Нам никто не помешает? Терпеть ненавижу, когда меня отрывают от проведения академических занятий. |
|
Подростовье, слышали такое? за полчаса никак не успеваете. ну ничего, c ya next time и ¡buenas noches! и за перевод спасибо, по-любому. приятно с вами общаца :) |
| Да пребудет с нами Сила! Аминь. |
| You need to be logged in to post in the forum |