poner entre la espalda y la pared

[ustalaya_ulitka]

La guerra muerte habia estallado desde el pulpito, casado por el padre Benito contra sor Maria. Publicamente le habia puesto entre le espalda y la pared, exigiendole que si no era monja, dejara de actuar como si fuera, y que si lo era, se encerrara en un claustro.

1 - casado por - это в каком тут смысле?
2 - le habia puesto entre le espalda y la pared - видимо, какое-то незнакомое мне устойчивое выражение? поставил перед выбором?

[Buuo]

Написано неправильно. Правильно "entre la espada y la pared".
► locución adverbial 1.Amenazado por un peligro y sin posible escapatoria. 2. En situación muy comprometida, o teniendo que elegir entre dos opciones o cosas igualmente malas

[petoi]

Там guerra А muerte вначале, нет?

1 - не понятно. Может, побольше контекста?

2 - + Buuo
poner entre la espada y la pared - поставить в безвыходное положение, загнать в угол

[petoi]

1 - там точно не "cazado"?

[ustalaya_ulitka]

1 - точно не cazado... я вот думаю, может, там буква пропущена - causado?
2 - ой да, опечаталась, дико извиняюсь. но выражения все равно не знала - спасибо.

[petoi]

тогда уж "causada"? (guerra?)

[ustalaya_ulitka]

ну да, в таком случае оно должно к guerra относиться.. но две опечатки в одном слове - это вряд ли )))