Espanol: R.E, precito M.A.P.A., Area de Promocio Exterior econ.

[corpse_bride]

R.E--контекст: счет фактура , слово стояло в графе Pagament: R.E 1%
precito M.A.P.A контекст: один из пунктов упаковочного реестра
Area de Promocio Exterior-- печать: Cambra de Comerc de Girona,Area de Promocio Exterior
дата и номер.
помогите, пожалуйста :(

[Talpus]

Начнем с того, что это не испанский, а каталанский язык.
R.E. - скорее всего название местного налога, думаю, можно оставить без перевода
precito M.A.P.A. - пломба/печать какого-то Министерства, скорее всего Минсельхоза (и пищевой промышленности).
Последнее: Торговая палата Жироны, отдел внешней торговли (дословно: внешнего стимулирования).