DictionaryForumContacts

 Marina B

link 19.03.2010 23:54 
Subject: Virgen de Valvanera - ?
Подскажите, пож-та, у Virgen de Valvanera есть "аналог" в русском языке: какой нашей Богоматери она "соответствует" (Утешительнице, Одигитрии, Умиления и т.п.)?
Es el acto principal de las fiestas, y se realiza el dìa de San Mateo, el 21 de septiembre. En él, niños de todas las comarcas de La Rioja llenan con las primeras uvas de la temporada una cuba, para ser pisada y convertida en mosto en un acto que, desde hace décadas, lo realizan los hermanos Urdiales. Con este primer mosto recogido, se realiza la ofrenda a la patrona de la ciudad, la Virgen de Valvanera.

 Talpus

link 20.03.2010 7:48 
Аналога нет по той простой причине, что это "Богоматерь Вальванерская", подобно тому, как нет аналога "Парижской Богоматери", "Казанской Богоматери" и т.д. На подробные объяснения времени нет, поэтому отсылаю Вас к Интернету или любой ближайшей к Вам духовной академии, где всё подробно объяснят.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo