DictionaryForumContacts

 Atiulia

link 23.08.2005 13:00 
Subject: came!
Пожалуйста, помогите перевести!

Слово встречается в следующем контексте:
7. No tenemos came, cómpra...
E. lo; F. la; G. le.

Заранее спасибо!
Ania.

 nma

link 23.08.2005 14:25 
Я не сильна в испанском, но возможно это просто множественное от cama? которая кровать?

 Atiulia

link 23.08.2005 18:15 
Не, множественное от cama - camas... А это что - я не знаю... Это предложение из вариантов вступительных экзаменов в Высшую Школу Экономики...

 Anton7

link 24.08.2005 11:37 
да вообще нет вроде такого слова...
единственное что находится CAME = Consejo de Ayuda Mutua Económica (СЭВ - соэз экономической взимопомощи)

 Anton7

link 24.08.2005 11:38 
может carne там?

 safka

link 24.08.2005 14:56 
я не сильна в экономике, но по-моему здесь просто cama или carne. Тогда получается,
у нас нет кровати (мяса). Купи ее (его), т.е. Comprala(la)

 Atiulia

link 24.08.2005 19:44 
Ну в общем, опечатка! А еще Высшая Школа Экономики называется... (((

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo