|
link 25.01.2010 9:12 |
|
Subject: documento unico Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести название документа (что-то вроде экспортной декларации): DOCUMENTO UNICO DE SALIDA. - Единый документ на вывоз товара???И еще в тексте: Rut Cia. Transportadora, Cia. transportadora, Pais Cia de Trans. что означает Cia? Заранее спасибо! |
|
link 25.01.2010 10:20 |
|
И еще, в этом же документе в графе observaciones 2 написано: 68 / / SIN ACUERDO, что это может значить? |
|
Cía - если есть асенто, то это "Companía!. SIN ACUERDO - без согласования? |
| You need to be logged in to post in the forum |