|
link 6.12.2009 19:51 |
|
Subject: Que si no, de que. No es nuestro pecado capital, у me alegro. Tal vez por eso, porque a la hora de estirarnos en la barra del bar somos un pueblo generoso у buena gente, este pais llega a ser soportable у los guiris, cuando vienen, se quedan encantados. Que si no, de que.Не могу понять, как последнее предложение перевести, помогите! |
|
А если нет, то что? Правда, контекста не достаточно, хотелось бы посмотреть хотя бы часть предшествующего диалога или реплику. |
|
link 6.12.2009 22:51 |
|
А ничего особенное не не предшествовало этому))) абзац о том какие люди бывают скупые. Спасибо огромное! |
| и все иностранцы, которые приезжают в эту страну, начинают восхищаться. А почему бы нет, отчего им не восхищаться? |
| You need to be logged in to post in the forum |