DictionaryForumContacts

 madoc

link 26.11.2009 5:04 
Subject: cantamañana
Пожалуйста, помогите перевести.Преподаватель задал переводить какие-то мемуары одного военного. И там есть фраза " que era un perfecto cantamañanas". Так кем же он все-таки был???

 Andrey31

link 26.11.2009 5:09 
cantamañanas - человек, который постоянно рассказывает небылицы, врет, по русски "пиз-бол"

 madoc

link 26.11.2009 6:02 
Спасибо огромное!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo