|
Subject: cañabrava Please help to translate.cañabrava Word is used in the following sentence: casas de barro y cañabrava Thanks in advance |
| casas de barro y cañabrava - дома из глины и бамбука.... |
| http://www.google.ru/search?hl=ru&client=firefox&rls=org.mozilla:ru:official&newwindow=1&q=дома+из+глины+и+бамбука+в+макондо&btnG=Поиск&lr=&aq=f&oq= |
|
caña brava (bambú) - на Кубе бамбук. тростник сах. - caña de azúcar. |
| вот и я о том же)))) |
| cañabrava на Кубе - тростник, но не сахарный. |
|
PERFIL DE PRODUCTO BAMBU (CAÑA GUADÚA ANGUSTIFOLIA) “CAÑA BRAVA” Dependiendo de la variedad, el producto cultivado puede tener diferentes cualidades. El bambú puede variar en resistencia, durabilidad, flexibilidad, etc. También la edad, época de corte y tratamiento tienen influencia en las caracterìsticas del material. Las variedades utilizadas para nuestras artesanìas son introducidas desde Oriente. La variedad que se está cultivando en Ecuador es GUADÚA ANGUSTIFOLIA, conocida como CAÑA BRAVA. Esto se debe a que este tipo de caña se adapta muy bien a los distintos factores climáticos del Ecuador. |
| Кто-нибудь из присутствующих эти самые хижины видел? А "бамбук" этот, который ни разу ни бамбук? А я видел. Лично, своими глазами. Потому что я был и в сельве, и в джунглях, и в Амазонке. Я пираний лично ловил, с индейцами на каноэ ходил, ел хвост крокодила, черепах, чигуире (известных вам с бразильским именем агуре), охотился с трубками кураре на обезьян, был на тепуях, атоллах и коралловых островах, летал на вертолётах на буровые, участвовал с тушениях пожаров на нефтяных болотах, ходил в шторм по Карибскому морю и много ещё чего. А вы засели там в Испаниях, обложились книгами, и рассуждаете о том, чего никогда в своей жизни не видели и не увидите. А ссылки я привел для самых неуверенных. Потом, когда время будет, может и расскажу тут о моих приключениях. Только вам придётся денег мне дать. |
| Ну-ну)))))))))))) Много денег надо дать?))))))))))))))))))))))))))))))))...........Еще очень интересно знать, кто же это засел в Испаниях, обложившись книгами???))))))))))))))))))))))))))))) А БАМБУК он и в Африке БАМБУК)))) http://www.issg.org/database/species/ecology.asp?si=1399&fr=1&sts=&lang=EN |
| Я понимаю, Андрюш, что тебе базар дороже денег. Поддержу твою инициативу, и тогда так вопрос поставлю: ты когда-нибудь в своей жизни видел хоть одну такую хижину? Без картинок в интернете, без ссылок из умных книжек, а в "живую"? |
| Для Бууо: "А Вы бывали на Таити?" |
| Не приходилось Французской Полинезии посещать. Я что-то потерял в этой жизни? |
| Вы бы там посмотрели мультик про попугая Рому. |
| А в другом месте этого мультика не показывают? Очень бы хотелось посмотреть, иначе жизнь пройдёт напрасно. |
| You need to be logged in to post in the forum |