|
Subject: Años 198° de la Independencia, 149° de la Federación y 10º de la Revolución Bolivariana Добрый день!Подскажите, что значит данная фраза "Años 198° de la Independencia, 149° de la Federación y 10º de la Revolución Bolivariana". Это отдельным предложением идет... с контекстом никак не связано. Все в том же Офиц. вестнике Венесуэлы. Спасибо! |
| Политическое название года, в обязательном порядке публикуемое на всех официальных правительственных документах: 198-й год Независимости, 149-й год образования Федерации и 10-й год Боливарийской/Боливарианской революции (до сих пор нигде нет ЕДИНОЙ официальной русской формы написания!). Чаще встречается первое. |
| Владимир, еще раз большое спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |