Notaria PUBLICA TRIGESIMO NOVENA DEL MUNICIPIO LIBERTADOR

link 17.11.2009 21:53

Subject: Notaria PUBLICA TRIGESIMO NOVENA DEL MUNICIPIO LIBERTADOR

Notaria PUBLICA TRIGESIMO NOVENA
DEL MUNICIPIO LIBERTADOR

посмогите пож перевести спасибо большое

link 18.11.2009 7:07

Государственный нотариус (женского рода) 39-й Нотариальной конторы муниципального округа Либертадор.
Если же в оригинале стоит Notaría с тильдой над í, то тогда
39-я государственная Нотариальная контора.

Andrey31 ✉

link 18.11.2009 16:06

Государственная Нотариальная контора №39 муниципального округа (муниципалитета ) Либертадор.
И ничего более

Talpus ✉

link 18.11.2009 18:21

Notario - нотариус
Notaria - женщина-нотариус
Notaría - нотариальная контора.
Словари - они для чего вообще созданы?

You need to be logged in to post in the forum