DictionaryForumContacts

 ustalaya_ulitka

link 10.11.2009 15:23 
Subject: A punta de pala.
Le di el finiquito y santas pascuas, a otra cosa. Anda que no hay gente esperando. – Hizo un gesto con la mano. – А punta de pala. A esa lo que le pasa es que no quiere trabajar.

Он придал ей ускорение "посредством лопаты"?

 Andrey31

link 11.11.2009 8:43 
А punta de pala=очень много.....до хрена.....)))

 Lidia Lianiuka

link 11.11.2009 9:50 
+ Andrey31
Как вариант:
Я ее рассчитал - и вперед с песнями (и с концами, и точка). А, вот еще что: думаете, нет людей, чтобы занять это место? - Он взмахнул рукой. - В очередь выстраиваются! Эта девица просто не хотела работать.

 ustalaya_ulitka

link 11.11.2009 17:32 
Спасибо! Век живи - век учись )))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo