|
Subject: ubicarse de una a cinco veces Esta relación se ubica de una a cincoveces al nivel de autoridad para inversiones y debe estar en concordancia con el plan de negocios vigente para la Corporación |
|
Что-то ничего подходящего на ум не приходит для данного сочетания. Ну не может же ubicarse здесь употребляться как соответсвовать или превышать... М.б., "находится в пределах"? |
| что-то подумалось, исходя из математики. Данное соотношение относится как один к пяти к уровню полномочий.... бла-бла-бла |
|
ИМХО: находится в пределах/колеблется ... "nivel de autoridad para inversiones" может обозначать сумму, которую разрешено потратить на что-то, imho опять же. |
| Это отношение предусматривает (находится, помещается, располагается) одно-пятикратный диапазон предусмотренных капиталовложений для уполномоченных лиц и должно соотвествовать действующему бизнес-плану Корпорации |
| You need to be logged in to post in the forum |