Subject: MBPD oil.proc. Пожалуйста, помогите перевести. |
|
link 4.10.2009 19:37 |
Существует такое понятие, как контекст (очень важное, кстати) Вот, держите навскидку http://acronyms.thefreedictionary.com/MBPD |
MBPD 1). Million Barrels Per Day 2). Thousand Barrels Per Day ...today announced plans to begin the Phase 2 expansion of its world class natural gas liquid ("NGL" or "LPG") import terminal from a maximum peak operating rate of 240 thousand barrels per day ("MBPD") to 480 MBPD and its export terminal from a maximum rate of 140 MBPD to 160 MBPD... Ещё поищите здесь: http://www.gulfoilandgas.com/default.asp |
контекст нужен.....перевести можно по разному....например MBPD - Miami Beach Police Department...... |
You need to be logged in to post in the forum |