|
Subject: Помогите пожалуйста перевести Del mismi modo se hace saber del derecho ejercitar los derechos de oposicion, acceso, rectificacion, y cancelacion en el ambito reconocido por la Ley Organica 15/1999 de 13 de diciembre, mediante lo que dispone el R.D. 1.332/1.994 de 20 de junio, sin que el ejercicio de estos derechos tenga efectos retroactivos.
|
| Равным образом/Также посетителю/доверителю сообщается об его праве воспользоваться своими полномочиями/правами на выдвижение возражений, доступ, исправление и аннулирование (персональных данных - об них речь) в порядке, признанном Органическим законом № 15 от 13 декабря 1999 года, согласно положениям Королевского указа 1332 от 20 июня 1994 года, при том, что использование этих прав не будет иметь обратной силы. |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |